Si posee panel de control CPANEL y gestiona el correo desde allí (en general todos los clientes desde 2016) vaya a su área de clietes, puse SERVICIOS --- MIS SERVICIOS y pulse el plan que tiene contratado, en el menú de la derecha pulse "ingresar a CPANEL".
En la zona de email pulse en el icono "Apache Spamassain", debe habilitarlo y desde allí puede poner un regulador de la dureza del filtro. Tenga en cuenta que no son perfectos y cuanto más "duro" más probabilidad de que le entren correos que no son spam mal catalogados.
En su CPANEL también puede crear filtros para rechazar correos de determinadas direcciones o que cumplan ciertos parámetros
Aún tomadas estas medidas es imposible controlar 100% el correo basura que le llega. Este podría ser incluso numeroso en función de múltiples factores como que su email esté publicado en alguna web, o se haya inscrito en algún formulario de otra web que esté siendo utilizado con esos fines, o variables similares. Piense que si aún con las medidas recibe spam, sin ellas recibiría el triple.